Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

vantaggioso in arabo

مفيد

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Sarebbe vantaggioso sentire

أعني، قد يكون هناك ميزة لتجربة

C'è posta in gioco. Qualcosa di vantaggioso per te.

لأن هناك شيئاً تكسبه شيء فيه ميزة لك

Cosa possiamo fare insieme che sia vantaggioso per entrambi?

ما الذي يمكننا أن نقوم به سويا لنستفيد؟

Per i mandriani è vantaggioso che il territorio sia un pascolo libero.

مصالح اصحاب الماشية تريد أن تبقي هذه الأرض مجموعة مفتوحة.

E' un provvedimento vantaggioso. Un buon affare per lei, signor Gatewood.

بإيداع قـائمة رواتبهم للـ 6 شهـور مُقدّمـاً

Ma l'uso di schema.org è vantaggioso anche per la mie reali posizioni nelle SERP?".

ولكن هل إستخدام كود schema.org مفيدٌ من أجل مواقفى الفعلية على السيربات أيضاً؟

E se ci pensate, era vantaggioso, o almeno dal punto di vista di Luigi XVI, era vantaggioso.

و اذا فكرنا في الموضوع علي الأقل من وجهة نظر لويس السادس عشر لوجدناه فعلا مشروع ناجح.

E a volte potrebbe risultare vantaggioso per uno di questi ragazzi provare a sabotare gli altri.

وقد يستفيد أحياناً أحد هؤلاء الرجال إذا أخفق الآخرون.

Innanzitutto devo indossare degli occhiali veri così da potervi vedere il che probabilmente sarebbe vantaggioso.

الآن على القيام بشئ ما, أولاً إرتداء النظارة الحقيقية لأتمكن من رؤيتكم حقيقة, و الذي ربما يكون ملائماً. لا أدري.

C'è bisogno di scoprire i principi generali usati dalla natura e usarli come riferimento quando questo è vantaggioso.

تحتاج إلى أن تكتشف المبادئ العامة للطبيعة، وثم تستخدم هذه القياسات حين تكون مفيدة.

Retrospettivamente sarebbe stato molto piú vantaggioso per l'uomo desiderare nutrienti e vitamine piuttosto che solo calorie

في الماضي، كان من الأفضل بكثير للبشر أن يشتهوا المواد المغذية والفيتامينات

Quando si percorre l'immensità dell'oceano senza sapere che incontri si faranno, può essere vantaggioso giocare entrambi i ruoli.

عندما تطفو في المحيط الواسع، بتحكم بسيط في من قد تلتقيه، فإن اللعب على كلا الجانبين قد يكون مربحا.