vantaggio competitivo in arabo

E così abbiamo fatto e ci ha dato un vantaggio competitivo per un po'.

وقد قمنا بهذا فعلا وقد أعطانا هذا تقدم امام منافسينا لوهلة من الزمن

Quindi oggi ve ne mostro quattro, perchè spero di tenermi un pò di vantaggio competitivo.

لذا اليوم سأعرض عليكم أربعة لأني آمل بالحصول على ميزة تنافسية في نهاية المطاف

Allo stesso modo, se troppi pesci erbivori vengono rimossi, le alghe ottengono un vantaggio competitivo rispetto ai coralli.

وعلى نحو مماثل، كلما قل عدد الأسماك الآكلة للعشب، فإن الطحالب تكتسب ميزة تنافسية في مقابل الشعاب المرجانية.

Quello era un vantaggio competitivo: era una di quelle implicazioni della crescita della tecnologia che non era ovvia a tutti.

هذا أعطى أفضلية. وكانت تلك إشارة ضمنية إلى صعود هذه التكنولوجيا بشكل لم يكن واضحا للناس.

Alcune di queste politiche sono spinte dal desiderio di ottenere un vantaggio competitivo, come nel caso del supporto della Cina ai settori green.

ومن الواضح أن بعض هذه السياسات مدفوعة بالرغبة في الحصول على ميزة تنافسية، كما هي الحال مع دعم الصين للصناعات الخضراء.

Ma il nostro codice genetico è ancora veicolo di istinti egoisti e aggressivi che in passato sono stati un vantaggio competitivo per la sopravvivenza.

ولكن تركيبنا الجيني لا يزال يحمل غرائز الأنانية والعدوانبة التي كانت ميزة للبقاء على قيد الحياة في الماضي.

Quindi, oltre al fatto di rispondere semplicemente alle domande, ritengo che comprendere questa dinamica possa offrire un vantaggio competitivo in un colloquio.

لذا، بالاضافة لمجرد محاولة الاجابة على الاسئلة، أعتقد أن ادراك ذلك بطريقة ذكية يمكن أن يعطي الشخص أفضلية خلال مقابلة العمل.

Diamo un'importanza speciale alle aree di grande rilievo per lo sviluppo dell'Africa, perché in quelle aree gli scienziati che lavorano in Africa avranno un vantaggio competitivo.

نحن نركز على كل المجالات المتعلقة بشدة بتطور مستقبل إفريقيا لأن و في هذه المجالات يعمل العلماء في إفريقيا, و سيكون لديم ميزة تنافسية

Se hai un sistema monetario e possiedi una grande fabbrica e produci più beni degli altri che producono lo stesso tuo prodotto ma se gli dici come ci sei arrivato, perderai il vantaggio competitivo.

اذا كان نظامك مالياً ولديك مصنع كبير وأنت تنتج أكثر مما يستطيع الآخر انتاجه