valutare per in arabo

Per valutare questo, si inizia dalla parentesi interne.

بدأ من الأقواس الداخلية.

E' difficile per queste persone valutare chi ha risparmi.

أو معرفة من يمتلك مدخرات.

Ecco un esempio particolare per valutare che cosa significa.

وهذا مثال خاص لتقييم ما يعنيه ذلك.

Ero li per valutare le possibilità degli egiziani di reprimere la rivolta.

ذهبت الى الخرطوم لتقييم القدرة المصرية على التعامل مع الانتفاضة.

Significa che usiamo un'enorme quantità di energia per valutare un problema.

هذا يعني أنّنا نحمل كمية هائلة من طاقة المعالجة لهذه المشكلة.

E' anche difficile per queste persone valutare chi ha un......buon progetto.

كما انها من الصعب على هؤلاء الناس معرفة من عنده مشروع جيد

Ovviamente è molto difficile per queste persone valutare questi progetti nel vuoto

من الصعب أن يقيّم هولاء الناس هذه المشاريع في الفراغ.

Questi sono gli stessi sistemi di valutazione utilizzati per valutare le interazioni con le altre persone.

يعاد توزيع نفس أنظمة التقييم هذه عندما نقوم بتقييم التفاعلات مع أشخاص آخرين.

La composizione del Pil è probabilmente il peggior metro per valutare la fase iniziale del riequilibrio economico.

ولعل تكوين الناتج المحلي الإجمالي هو أسوأ مقياس يمكن استخدامه في تقييم التقدم في مرحلة مبكرة من إعادة التوازن إلى الاقتصاد.

Possiamo usare questo sistema per valutare l'effetto di fattori alimentari alle concentrazioni ottenibili mangiando.

و قد إستخدمنا هذا النظام لإختبار العوامل الغذائية في تركيزات يمكن الحصول عليها في الوجبات العادية.

Noi intendiamo valutare gli impatti tossici, ma abbiamo bisogno di molti collaboratori per farlo in modo intelligente.

و لكننا في الواقع سنقوم بتقييم الآثار السامة، و لكننا في حاجة إلى الكثير و الكثير من الشركاء لنقوم بتلك الخطوة بذكاء.

A Filadelfia i rappresentativi delle colonie si riunirono per valutare come reagire alla continua oppressione britannica.

وقد تجمع ممثلون عن المستعمرات في فيلادلفيا للنظر في الطريقة المناسبة للرد على القمع البريطاني المستمر.