italiano → arabo
vale la pena provare in arabo
يستحق المحاولة
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vale la pena provare e credo che potrà avere successo.
إنها تستحق المحاولة وأعتقد أنها ستنجح.
No, io non suggerisco maggior parte del lavoro è recuperabile in questo modo, ma poi, maggior parte del lavoro non vale la pena provare per salvare quanto serve semplicemente
لا, أنا لا أقول بأن أغلب العمل قابل للإنقاذ بهذه الطريقة, ولكن أغلب العمل لا يستحق بالأصل محاولةً لإنقاذه, نظرا لانها تخدم ببساطة