italiano → arabo
vacante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il suo posto è vacante.
مركزه أصبح شاغراً
Fortunatamente, il posto di Governatore di Tango è vacante.
منصب حاكم مقاطعة تانجو شاغرٌ الآن.
Inoltre, non bisognava dimenticare che c'era un posto vacante nella banca.
و علاوة على ذلك، لم يفشل ذلك... في تنبيهي أنه يوجد، في تلك اللحظة مكاناً شاغراً في المَصرف
Ottenere un posto vacante non sembra essere una questione molto semplice, dopo tutto.
الحصول على وظيفة شاغرة لا يبدو أن مثل هذا الأمر سهل جدا، بعد كل شيء.
Armasti all'inizio tanta baldoria con ésto ed ora posto vacante che tutto va molto bene?
لقد أحدثت كثيرا من الصخب حول هذا الأمر بالبداية ولكن الآن كل شيء بخير؟
la taglia che si raggiunge quando si eredita un'ecospazio reso vacante da un qualsiasi disastro naturale.
الحجم الذي أنت عليه عندما ترث نظاما بيئيا فارغا بسبب أي كارثة طبيعية.
Si avvicinò alla finestra e gridò attraverso di essa al vertice della sua voce che il vacante è stato riempito.
انه صعد الى النافذة وصرخ من خلال ذلك في أعلى صوته أن وقد شغل الوظائف الشاغرة.
"'Bene', ha detto, mostrandomi la pubblicità, 'si può vedere di persona che la Lega ha un posto vacante, e vi è l'indirizzo dove si dovrebbe applicare per particolari.
" حسنا "، قال، وتبين لي في الإعلان،" يمكنك ان ترى لنفسك ان الجامعة لديها شواغر، وهناك عنوان المكان الذي ينبغي أن يطبق على التفاصيل.
Libano, Pennsylvania, Stati Uniti, vi è ora aperto un altro posto vacante, che autorizza lo membro della Lega per uno stipendio di 4 sterline alla settimana per i servizi puramente nominale.
لبنان، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية، وهناك الآن آخر فتح الشاغر الذي يبيح ل عضو في جامعة الدول راتبا من 4 جنيه استرليني في الاسبوع لخدمات اسمية بحتة.