italiano → arabo
utilizzo di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un altro grande utilizzo di RealAudio e' l'istruzione.
إلى نقط اهتمام وأهداف معينة. مستخدم آخر ضخم لـ(ريال أوديو)
Espressione regolare per trovare l' utilizzo di un elemento gruppo
عادي تعبير إلى ابحث استعمال من a المجموعة element
Ci sono stati anche molteplici notizie di utilizzo di gas al cloro da parte del regime Assad:
كانت هناك أيضًا تقارير متعددة بخصوص استخدام نظام الأسد لغاز الكلور:
Lavorando con il poco che avevamo nel nostro umile ufficio, abbiamo creato una classe di banchi con il solo utilizzo di un piccolo tavolo.
بالعمل بما لدينا في مكتبنا المتواضع، أنشأنا فصلا من المكاتب باستخدام طاولة صغيرة واحدة فقط.
La CNN ha qui un'interessante cartello sulla percentuale di utilizzo di Facebook ed Internet in generale, nei paesi del Medio Oriente e del Nord Africa.
وقد وضعت الـ CNN مخططاً متميزاً عن مدى الدخول إلى الإنترنت ومدى الدخول إلى فايسبوك في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا هنا.
Così, nel caso in cui non avevi imparato già, e forse farò un intera presentazione sul tipo di utilizzo di calcolo per fisica, e utilizzo di strumenti derivati per la fisica.
إذا في حال لم تدرس بعد...، ربما سأقدم محاضرة كاملة عن استخدام التفاضل و التكامل في الفيزياء. استخدام الاشتقاقات في الفيزياء.
Gli effetti causati dal dispositivo, come il minor utilizzo di carburante così come gli effetti dello strumento che usate per spingere la gente a fare qualcosa -- riconoscimento pubblico.
التأثيرات التي تحدثها بالآلة، مثل "وقود أقل" وكذلك تأثيرات الأدوات التي تستعملها
Per contro, la rapida crescita delle economie emergenti, in particolare la Cina che fa un grande utilizzo di carbone come combustibile, ha provocato un aumento delle emissioni globali di CO2.
وبدلاً من ذلك فإن النمو السريع في الاقتصادات الناشئة، وخاصة الصين التي تستهلك الفحم بكثافة، كان سبباً في ارتفاع مستويات انبعاث ثاني أكسيد الكربون العالمية إلى عنان السماء.