italiano → arabo
utilizzare in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dobbiamo poterle utilizzare in modo diverso.
نستطيع استخدامها بطريقة مختلفة.
Scrive voci di KConfig - da utilizzare in script della shell
كتابة خانات KConfig - للاستخدام في نصوص أوامر الصدَفة
Zack scarica una foto nominata CC Kiwi che vuole utilizzare in un progetto di scienze.
زاك أنزل صورة اسمها سيسي كيوي ويريد استخدامها في مشروع للعلوم
Sarebbe ottimo poterlo utilizzare in modo migliore di quanto non stia facendo il suo governo.
وإنه لأمر طيب أن نستفيد منه بشكل أفضل مما تقوم به حكومته حاليا.
Qual è la formula che possiamo utilizzare in qualsiasi situazione per determinare cosa dovremmo fare, se è giusto utilizzare i dati di quel ragazzo o no?
ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا؟
Molti insegnanti non hanno una conoscenza approfondita di queste lingue, perciò il sito web condivide programmi interdisciplinari da utilizzare in classe.
لا يملك العديد من المعلمين معرفة راسخِة بهذه اللغات لذلك ينشر الموقع برامج عبر المناهج الدراسية للاستخدام في الصفوف.
Trevor Manuel ha ottenuto un gran successo come Ministro delle Finanze del Sudafrica. Sarebbe ottimo poterlo utilizzare in modo migliore di quanto non stia facendo il suo governo.
·& & & & & & & تريفور مانويل، الذي أحرز نجاحاً عظيماً كوزير لمالية جنوب أفريقيا. وإنه لأمر طيب أن نستفيد منه بشكل أفضل مما تقوم به حكومته حاليا.
Mercuzio buon re dei gatti, nient'altro che una delle tue nove vite, che mi significa rendere grassetto withal, e, come voi mi utilizzare in seguito, a secco battere il resto delle otto.
MERCUTIO الملك جيد من القطط، ولكن شيئا واحدا من حياة nine الخاص، وهذا أنا يعني جعل withal جريئة، وكما يجب عليك استخدام لي الآخرة، الجاف للفوز على بقية الثمانية. سوف نتف من سيفك