italiano → arabo
utilizzare i dati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
I dati chiaramente si possono utilizzare per sviluppare modelli in 3D estremamente precisi e dettagliati.
وبالطبع يمكن أن تُستعمل البيانات لتطوير نماذج ثلاثية الأبعاد دقيقة ومفصلة للغاية.
Più in generale, dovrebbero utilizzare i dati sul mercato del lavoro disponibili per compiere scelte più informate.
وفي العموم، يتعين عليهم أن يستخدموا بيانات سوق العمل المتاحة لتحديد اختياراتهم بشكل أكثر استنارة واطلاعا.
Qual è la formula che possiamo utilizzare in qualsiasi situazione per determinare cosa dovremmo fare, se è giusto utilizzare i dati di quel ragazzo o no?
ماهي المعادلة التي نستطيع استخدامها في أي وضع لنقرر ماذا سنفعل، فيما إذا كنا سنستخدم بيانات ذلك الشخص أم لا؟
E cosa ne dite di permettere al medico di utilizzare il cellulare, ancora una volta per vedere immagini da microscopio e trasmettere i dati in modo telematico per fare diagnosi migliori?
ماذا عن تمكين الأطباء من الاستفادة مرة أخرى من هواتفهم النقالة لتمكن من الرؤية حتى على المستوى المجهري و استخلاص تلك البيانات من أجل تشخيص أفضل؟
Puoi utilizzare la procedura guidata per configurare i tuoi account di posta. Basta inserire i dati della connessione che hai ricevuto dal tuo fornitore di posta elettronica nelle pagine seguenti.
تستطيع استخدام هذا المرشد لضبط عناوينك البريدية. فقط أدخل بيانات الاتصال التي تلقيتها من مُزوّد خدمة بريدك الإلكتروني إلى الصفحات التالية.