Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

usato su in arabo

يستخدم على

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ha usato i suoi pugni su di me.

لقد انهال عليّ بقبضاته

Un 'ha fatto crescere rose su di esso un' lei usato per sedersi.

مقعد على ذلك. في "أنها قدمت الورود تنمو أكثر من ذلك تكون' وانها كان يجلس هناك.

Ho usato molti esempi da Flickr, ma ci sono storie su questo fenomeno da ogni parte.

لويكيبيديا. لقد أستخدمت الكثير من الأمثلة من فليكر، لكن في الواقع هناك الكثير من القصص حول هذا من كل مكان.

Ma su superfici lisce ha usato questi, ne ha usati due, per arrampicarsi e tirarsi su.

ولكنها استخدمت هذه على الأسطح الناعمة في الواقع زوج منها، لتتسلق، ولترفع نفسها

Un'articolo su Brian Ferry... proprio noioso... quindi ho usato Dingbat come carattere.

مقالة لبرايان فيري -- مقالة مملة حقا -- لذلك زودت المفالة كاملة بأشكال تزيينية.

Il contrassegno sticky su un file è ignorato in Linux, ma potrebbe essere usato in alcuni sistemi

الإشارة اللاصقة على ملف يتم تجاهلها في نظام لينكس، ولكن ممكن أن تستخدم على بعض الأنظمة

Nel frattempo, a New York, nessuno disse a Carl Norden che il suo mirino era stato usato su Hiroshima.

في تلك الاثناء في نيويورك لم يخبر احد كارل نوردن ان موجه القنابل خاصته تم استخدامه لقصف هوريشيما

Ne è testimonianza il fatto che è caricata su questo apparecchio Garmin usato dalle squadre di soccorso.

أشهدوا على حقيقة أن جهاز غارمين يُستخدم بواسطة فرق الإنقاذ.

Abbiamo usato la logica per trarre conclusioni basate su affermazioni accettate per vere, che erano queste due.

وذلك ما فعلناه هنا. استخدمنا المنطق للتوصل إلى استنتاجات بالاستناد الى جمل مقبولة،

Per imparare di più su questo processo e gli strumenti che abbiamo usato, visitate la sezione "Dig Deeper" su ed.ted.com.

لتعلم المزيد عن هذه العملية والأدوات التي نستخدمها

L'ambito su cui stava lavorando, l'RSS, era uno strumento usato per ottenere dei riassunti di quanto pubblicato su altre pagine web.

RSS،والجزء الذي كان يعمل عليه كان أداة تمكِّنَك من الحصول على ملخّصات من محتوى ما يجري على صفحات الويب الأخرى

Alla fine ne è valsa la pena perché se lo sono comprato, e lo hanno usato su una scala enorme, ed è diventato un simbolo così riconoscibile, anche se per me quello fu un anno davvero deprimente.

وكان الأمر يستحق العناء لأنهم اشتروا الشعار وأصبح شائعا على نطاق كبير ومعروفا على نطاق عالمي