italiano → arabo
usato in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cambia il carattere usato in questo profilo
غير الخط المستخدم في هذه التشكيلة
Nessun Powerpoint é stato usato in due giorni.
لا يستخدم برنامج باوربوينت خلال يومين
Ovviamente, questo posto è stato usato in precedenza.
اري بوضوح ان هذا المكان قد استخدم من قبل
È stato usato in più di 2000 ospedali in tutto il mondo:
فإنّه يستخدم في حوالي 2000 مستشفى حول العالم،
Nonché, se usato in modo adeguato... totalmente insospettabile.
أبعد ما يكون عن قبضة الشرطة..
Arduino viene anche usato in posti seri come il Large Hadron Collider
ويستخدم الأردوينو أيضاً في عدة أماكن خطرة، مثل ممصادم الهدرونات الكبير.
Lo slash viene usato in modo molto diverso nei messaggi tra i giovani.
تستخدم " / " بطريقة مختلفة جدا في الرسائل النصية بين الشباب اليوم.
Usato in modo efficiente può davvero svolgere il nostro lavoro senza intoppi.
و يمكنه فعلاً, إن استخدم بكفاءة, أن يلبي حاجاتنا.من دون تنقيب أو تخريب
La ringrazio, Monsieur, ha ragione e per 35 anni l'ho usato in maniera onesta.
و 35 عاما، أنا استخدمتها بصراحة. بعد ذلك...
Esso è usato in rete e c'è una versione in esperanto di Google, e una di Wikipedia.
وهي مستخدمة بشكل كبير في النت وهناك إصدار اسبرانتو في القوقل و آخر في ويكبيديا
E ovviamente il fatto che sia progettato per essere usato in situazioni ambientali difficili.
وبالطبع، غني عن القول أهمية " الوعورة".
Il contrassegno sticky su un file è ignorato in Linux, ma potrebbe essere usato in alcuni sistemi
الإشارة اللاصقة على ملف يتم تجاهلها في نظام لينكس، ولكن ممكن أن تستخدم على بعض الأنظمة