italiano → arabo
usato come in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
L'ho usato come modello.
أستخدمها كأداة عرض.
Tony Blair usato come fondamenta.
توني بلير يستخدم ككتلة تصاعدية
Sono marcia dentro. Ti ho usato, come hai detto tu.
أنا متحجرة القلب,لقد استغلتك كما قلت
Infatti in caso di pericolo verrà usato come cavallo da corsa
فى حالة إن أحتجتِ لركوبها فحسب
L'hanno usato come capro espiatorio ed è morto nella vergogna!
هو كَانَ كبشَ فدائهم وهو ماتَ من الإمتعاضِ
Intanto direi a Doyle che è stato usato come... come dite voi... un'esca.
أولاً، أريد إخبار (دويل) بإنه أستخدم كطعم.
E' un farmaco usato per gli esseri umani, ma viene usato come immunosoppressore.
انه دواء للاشخاص, لكن النتيجة انه يقمع النظام المناعي
Lo stupro è usato come arma di guerra, che infonde terrore e spopola intere aree.
الاغتصاب تم استخدامه كسلاح في الحرب، بغرس الرُعب وتهجير مناطق كاملة.
E lo ha usato come componente IT di un meccanismo che azionava un simulatore di volo.
واستخدم ذلك كقطعة معلوماتية لآلية تشغل محاكي الطيران.
Control lo abbia usato come arma, anzi, come ariete, nel suo piano per incriminare Mundt.
وكان يستخدم من قبل " (كنترول)" كسلاح... في الواقع كرأس حربة "(فيمؤامرة"( كنترول... "(لتجريمالزميل"( مندت.
E' così profondamente radicato nella nostra psiche che il pane viene usato come simbolo della vita.
انه يتجذر عميقا في تراثنا وافكارنا ان الخبز بالنسبة لنا.. رمزٌ للحياة
Il testo in questa casella sarà usato come formato delle date lunghe. Le seguenti sequenze saranno sostituite con:
النص في مربع النص سيستخدم لتهيئة التورايخ الطويلة، سيتم استبدال مايلي: