italiano → arabo
usare come in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il colore da usare come sfondo.
الـ اللّون لـ الخلفية.
Li può usare come pezzi di mobilio.
تستطيع أن تستخدمهم كقطع اثاث
Dispositivo da usare come fotocamera
الجهاز المستخدم ككاميرا
File da usare come log per le azioni
الملف المطلوب تسجيل الأعمال عليه
Identità di KMail da usare come mittente di posta
KMail الهوية إلى استخدام المُرسِل من بريد إلكتروني
Ricordati solo di nascondere qualsiasi cosa si possa usare come un'arma.
فقط تأكدي من إغلاق كل الأشياء والأدوات غير حادة والمستهلكة.
E gli ho detto: "Kun, fammi un aggeggio da usare come prototipo di pluviometro."
قلت له يا مهوس الفك و التركيب حاول صناعة نموذج جهاز استشعار مطري
E un piano e' tipo un, tipo una cosa che puoi usare come superficie piatta, e' un piano.
والمستوى نوعاً ما يستخدم كمساحة مستوية، هذا هو المستوى
Il popolo si disperse in tutto il paese d'Egitto a raccattare stoppie da usare come paglia
فتفرّق الشعب في كل ارض مصر ليجمعوا قشا عوضا عن التبن.
Quindi questi si possono letteralmente usare come i minuscoli componenti nel processo di assemblaggio.
وبالتالي يمكنكم حرفيا أن تستعملوا هذه على أنها المركبات الدقيقة في عميلة التجميع.
Invece lo possiamo usare come trampolino per scatenare le nostre migliori qualità e vivere più felici.
على العكس، يمكن أن نستخدمها كنقطة انطلاق لإطلاق أفضل صفاتنا وعيش حياة أكثر سعادة
Così da poterlo usare come uno strumento di misura che avrei potuto semplicemente giustapporre ad alcune cose di Roma.
تمكنني من استخدامها كمقياس رسم استطيع في الواقع وضعه جنب لجنب لبعض الاشياء في روما