italiano → arabo
usa con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Si usa con le cuffie.
وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس.
È che non so come si usa, con i frati.
لا أعرف ما ينبغي عمله
"rovesciare il governo degli USA con la violenza,
لإسقاط الحكومة الأمريكية
E' un appellativo che si usa con troppa leggerezza per scopi pubblicitari
العظيم عنوان مبهج للترفيه المسرحى
E si potrebbe rifornire l'intera rete di mezzi di trasporto degli USA con da 73 a 145.000 turbine da 5 megawatt.
ويمكنك تزويد كامل أسطول الولايات المتحدة من السيارات ب 73 ألف إلى 145 ألف توربينات رياح بسعة 5 ميغاواط.
Gli Usa, con la loro ideologia individualistica di libero mercato, sono molto diversi. Lì i sussidi per le famiglie sono pochi.
أما الولايات المتحدة، بإيديولوجيتها الفردية القائمة على حرية السوق، فإنها مختلفة تمام الاختلاف.
Sabato, sul mercato nero, 20.000 Riyal venivano dati a un solo dollaro USA, con una perdita dell'11% rispetto al giorno precedente.
كان تداول الريال عند 20000 تقريباً مقابل الدولار الأمريكي يوم السبت في السوق السوداء، مقارنة ب 18000 ريال في اليوم السابق.
E potrebbe ripartire la ricerca di un modus vivendi degli Usa con l’Iran – dove un nuovo presidente suggerisce un cambio di rotta nella politica estera.
وبهذا يصبح من الممكن أيضاً إحياء سبل البحث عن وسيلة تتعايش بها الولايات المتحدة سلمياً مع إيران ــ حيث يشير وجود رئيس جديد هناك إلى تغيير في مسار السياسة الخارجية.
La chiesa frequentata da mia madre, distrutta, è stata non solo ricostruita più alta, ma diventerà la prima chiesa negli USA con certificazione Energy Star.
الكنيسة المحطمة والتي كانت ترتادها امي لم تُبنى فقط بأرتفاع اعلى، ولكنها ستصبح اول كنيسة مصنفة بنجمة الطاقة (Energy Star).