Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

unto in arabo

مسحه

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Scioglimi, grasso unto!

أتركني، أنت يا العروة سمينة

Fa schifo come ti sei unto le mani e la faccia.

وجهك وأصابعك متسخون بشكل مقزز

Maiale, sporco polacco, disgustoso, volgare, unto.

"خنزير، وقح، فظ، مقرف، بولندي تافه"

D è il unto intermedio di AC anche questo era un dato del problema.

D تقع في المنتصف من AC. وما توصلنا إليه جيد للغاية.

I capi presentarono l'offerta per la dedicazione dell'altare, il giorno in cui esso fu unto

وقرّب الرؤساء لتدشين المذبح يوم مسحه. وقدم الرؤساء قرابينهم امام المذبح.

Quando mi svegliai, il mio corpo era unto per l'olio... che lei mi aveva spalmato sul corpo.

و عندما استيقظت كان جسدي مغطى بالزيت الذي وضعته أمي عليَّ

Quando il bambino sarà nato dopo che sarà stato unto e consacrato principe reale portalo a Cesare.

عندما يولد الطفل و بعد اعلانه ولدا و تسميته اميرا خذيه الى القيصر

"ll re verrà unto con le acque del Ghicon e sarà incoronato alla presenza del sacerdote e degli anziani".

سيغتسل على الملك بمياه " جيحون" و يتوج فى وجود الكاهن و شيوخ القبائل

Chi è malato, chiami a sé i presbiteri della Chiesa e preghino su di lui, dopo averlo unto con olio, nel nome del Signore

أمريض احد بينكم فليدع شيوخ الكنيسة فيصلّوا عليه ويدهنوه بزيت باسم الرب

La piccola base che avevo fatto all'inizio ha lasciato un po' di unto che ha segnato il foglio, quindi non è stata una buona idea [buu].

تركت القطعة الصغيرة من الماسحة لتثبيت الكرة في البداية بعض الآثار على الورق يبدو أنها لم تكن فكرة حسنة!!

La conosco bene e conosco anche il padrone, quella faccia di lardo affumicato, figlio di puttana di un tedesco unto e grasso di Aschenbach.

أجل، اعرف ذلك المكان وأعرف الرجل الذي يمتلك ذلك أيضا أعرف ذلك الألماني البدين ابن الساقطة ذلك السيد (أشنباخ) ذو الشحم كحوض الخنزير

Anche il sacerdote che, tra i figli di Aronne, sarà unto per succedergli, farà questa offerta; è una prescrizione perenne: sarà bruciata tutta in onore del Signore

ويأخذ منها بقبضته بعض دقيق التقدمة وزيتها وكل اللبان الذي على التقدمة ويوقد على المذبح رائحة سرور تذكارها للرب.