uno spostamento in arabo

Ma voglio solo mostrarti che questo è solo uno spostamento.

لكن اريد ان اريكم ان هذه مجرد ازاحة

E il primo, anzi i primi due, riguardano uno spostamento di potere.

وأولها، أو الأولى والثانية منها، هي حول التحول في السلطة.

Ma voglio davvero che tu ci pensi, questo è davvero uno spostamento.

لكن اريدكم ان تفكروا بهذا، هذا ازاحة

E vediamo uno spostamento verso la complessità che è molto intuitivo.

ونحن نرى إنجراف نحو التعقيد ذلك بديهي للغاية.

In realtà, la pallottola avrebbe fatto meno danni di uno spostamento così brusco.

ولكن، في الواقع، فإن تلك الفتاة ستعاني من ضرر بسبب البطل الخارق أكثر من الرصاصة

E così, ed è notevole, ho scoperto che c'è anche uno spostamento verso la specializzazione.

ولذا، بشكل ملحوظ، أكتشفت أن هناك إنجراف نحو التخصص.

Allora dovresti dividere uno spostamento infinitesimale per un intervallo di tempo infinitesimale

عليك ان تاخذ ازاحة متناهية في الصغر مقسومة على زمن متناهي في الصغر

Sostanzialmente è uno spostamento di energia dove il quadrivettore è costante -- ecco di cosa si tratta.

إنه أساسا قوة الدفع على الطاقة حيث أن المتجهات الأربعة ثابتة -- هذا ما هو عليه.

Una macchina che applicasse, in modo automatico, uno spostamento casuale ad ogni lettera del messaggio originario

وتطبيق تبديل عشوائي, ثم تخرج الحرف المشفر

Ma in definitiva tutto quello che otterranno é semplicemente uno spostamento delle possibilità di sviluppo altrove.

و لكن في النهاية كل ما سيفعله هذا هو مجرد نقل التطوير إلى مكان آخر.

Credo in realtà che non sia tanto uno spostamento dall'occidente verso l'oriente; sta accadendo qualcosa di diverso.

أعتقد في الواقع هذا ليس حقيقة تحولا من الغرب إلى الشرق؛ شيء مختلف يحدث.

In base all'Effetto Doppler, si aspettavano di vedere uno spostamento verso il blu per gli oggetti che si avvicinavano, e uno spostamento verso il rosso per quelli che si allontanavano.

استناداً إلى تأثير دوبلر، فتوقعوا أن نرى تحولاً أزرق للأجسام التي تتحرك باتجاه الأرض