italiano → arabo
uno sforzo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fai uno sforzo.
ما رأيك أنت؟
Fai uno sforzo, Georges.
تعقّـل، (جورجيس)
Fai uno sforzo, Charlie.
تكيف مع هذا، حسنا يا (تشارلي)؟
Bisogna fare uno sforzo.
علينا أن نبذل مجهوداً.
Fa' uno sforzo, combatti!
حاولي أن تتمسكِ, قاومي
Ci vuole uno sforzo fisico,
تستغرق جهد بشري،
Fate uno sforzo di memoria.
حاولوا التذكر!
Non richiede uno sforzo tremendo.
إن هذا الأمر لا يتطلب الكثير.
E' uno sforzo umano impressionante.
وهذا رقم كبير يصرف من جهد الانسان
Richiederanno uno sforzo volontario.
إنّه سيحتاج الى جهد.
Keating, bene, uno sforzo finalmente.
كيتنغ جيد. أنت تبذل جهد على أي حال.
Uno sforzo eroico è uno sforzo collettivo, primo.
ان التصرف البطولي هو جهد مجموعات هذا اولاً