italiano → arabo
uno in meno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Uno zappaterra in meno.
نقص عدد الفلاحين
Quindi, salendo di 10 farebbe 46, poi uno in meno fa 45.
اذاً اكثر ب10 يكون الناتج 46، -1 فيصبح 45
Hai un meno 2, uno 0, in 1, un 2, quindi non hai quel problema.
فلديك سالب 2 واحدة، 0 واحد، 1 واحد، 2 واحدة، لذلك فإنك لن تواجه نفس المشكلة
Forse vorrai sapere... che ci sarà uno sceriffo in meno in giro.
ظننت أنك تود معرفة أنه سيرحل أحد رجال القانون عن المنطقة
Nota, ogni volta che aggiungi 9, sali quasi di 10, ma uno in meno.
لاحظ، في كل مرة تقوم باضافة 9، فانت ترتفع بالعدد بحدود 10 لكن اقل ب1
Abbiamo meno uno virgola due. Lo faccio in blu... -1.2 Meno 1 è qui
لدينا نقطة واحدة سالبة اثنين. لذلك السالب الواحد هوا صحيح هناك.
In realtà, la pallottola avrebbe fatto meno danni di uno spostamento così brusco.
ولكن، في الواقع، فإن تلك الفتاة ستعاني من ضرر بسبب البطل الخارق أكثر من الرصاصة
In origine, c'erano sei candidati per l'esperimento, ma sono venuti meno uno alla volta.
أصلا كان هناك ستة ملتزمين بالتجربة لكن واحداً بعد الآخر خلع
Quindi in termini di ricavo lordo (gross profit) sto facendo 1 milione di dollari, due meno uno.
إذاً فإجمالي الأرباح، المبلغ الذي أحصل عليه 1 مليون دولار. 2-1
Uno, ricerca breadth first, in cui espandiamo sempre prima i percorsi meno profondi, i percorsi più brevi.
الأول هو البحث بالتوسع أولاً (Breadth-first) والذي نوسع فيه أقصر وأضيق الطرق أولاً
Una punizione è uno stimolo che riduce il comportamento appena mostrato, così che sia meno probabile che accada in futuro.
العقاب هو حافز يقلل من السلوك الذي يسبقه مباشرة، يشكل يجعله أقل أحتمالية للوقوع في المستقبل.
Questi ci danno un'opportunità meravigliosa di prendere uno dei paesaggi meno sostenibili al momento e convertirli in luoghi più sostenibili.
يعطينا فرصة هائلة لاخذ أقل الأماكن إستدامة في الوقت الراهن