italiano → arabo
universo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un solo universo.
الكون واحد فقط.
Siamo in questo universo
نحن موجودون في هذا الكون
Avremo un Universo personale.
سيكون لدينا كونٌ شخصي.
Siamo parte di questo universo
[Neil deGrasse Tyson] نحن جزء من هذا الكون
Universo? Lo stai solo confondendo.
مجرة لقد بدأت تشوش أيها الفتى
Appare l'universo, un intero universo.
صاعقة / إنفجار! يظهر كوناً، كوناً تاماً.
E' una specie di universo alternativo.
انه نوع من عالم بديل.
Quindi lo chiamiamo universo relazionale.
لذا ندعوه بالكون العلائقي.
Possiamo considerarle parte del nostro universo.
يمكننا التفكير فيها كجزء من كوننا.
Queste sono alcune generazioni del suo universo.
هذه بعض الأجيال من عالمه
Beh, il nostro sguardo abbraccia l'intero Universo.
في الواقع، نظرتنا تملأ الكون.
Darwin non avrebbe senso in un universo Aristoteliano, e non avrebbe realmente senso in un universo Newtoniano.
داروين لم يكن ليفهم معنى الكون الآرسطي و لكم يكن ليفهم حقيقةً الكون النيوتوني.