Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

università di in arabo

الجامعة المنزل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Le università di tutto il mondo stanno aprendo i loro corsi.

اعني ان العديد من الجامعات الكبيرة اليوم تقدم مناهجها التعلمية على الانترنت للجميع

Non chiederò a questa illustre università di prendermi in parola.

أنا لَنْ أُحرجَ هذا البارزِ جامعة بالسُؤال الذي يَأْخذُ كلمتَي.

Bocciato all´esame di ammissione all´università di calcutta nel 1 863.

فشل بإمتحان الدخول جامعة كلكتا، 1863

Stiamo lavorando con il Laboratorio di Percezione delle Macchine dell' Università di San Diego.

نتعاون مع مختبر تصوّر الآلة في جامعة كالفورنيا في سان دياغو.

Giardino di Andohalo ad Antananarivo (dalla pagina Facebook Madagascar Hier)Università di Ankatso

حديقة أندوهالو في أنتاناناريفو عبر صفحة مدغشقر بالأمس جامعة أنكاتسو

Le università di tutto il mondo stanno facendo a gara per stabilire rapporti più intensi con la Cina.

إن الجامعات في مختلف أنحاء العالم تتسابق في محاولة لتعميق مشاركاتها مع الصين.

Eccetto Cuba, la Corea del Nord e poche università di sinistra nel mondo, nessuno prende più seriamente Marx.

ولكن خارج كوبا، وكوريا الشمالية، وبعض الجامعات اليسارية في مختلف أنحاء العالم، لم يعد أحد يأخذ كارل ماركس على محمل الجد.

Sono molto eccitato sul fatto che ogni studente alla università di Ashesi faccia servizio civile prima di graduarsi.

أنا متحمس جدا حول حقيقة ان كل طالب في جامعة ashesi يقوم بأعمال لخدمة المجتمع قبل التخرج

L'economia, come la si insegna nella maggior parte delle università di elite, è praticamente inutile nel mio contesto.

كا رثة. ا لا قتصا د، يدرس في اعظم ا لجا معا ت و صفوتها، علي ا نه عمليا عديم ا لفا ئدة في مو قفنا هذا. ان بلدي مسيطر عليها سيطرة كا ملة

Offro i miei servizi alla vostra Università di Leipzig sperando di lavorare con il professor Gustav Lindt, una vera autorità nel mio campo.

انا اعرض خدماتى لجامعة ليبزك هنا على أمل العمل مع البروفيسير جوستاف ليندت و المتخصص فى مجالى

Le università di Oxford e Cambridge, fondate molto prima dell'era dell'industrializzazione, producevano eminenti storici e filosofi, ma pochi scienziati ed ingegneri.

لقد تأسست جامعات مثل أكسفورد وكمبريدج قبل العصر الصناعي بوقت طويل، وعملت على تخريج فلاسفة ومؤرخين بارزين، ولكنها خرجت عدداً ضئيلاً من العلماء والمهندسين.

L'economista comportamentale George Lowenstein ha chiesto agli studenti nella sua università di immaginare di ricevere un bacio appassionato da una celebrità, qualunque celebrità.

عالم السلوك الاقتصادي جورج لوفينستين سأل طلابا في جامعته أن يتخيلوا الحصول على قبلة حارة من أحد المشاهير، أيّا كان.