unione sovietica in arabo

Stati Uniti e Unione Sovietica non si spararono mai direttamente

الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتى لم يطلقو النار فعليا على بعضهما

Improvvisamente l' Unione Sovietica si disintegro' e da allora abbiamo avuto gente da

جميع تقسيمات الإتحاد السوفيتي التي ظهرت فجأة. وحيث لدينا ناس من

Ma, quando Stalin è morto nell'ex Unione Sovietica, anche i campi sono morti con lui.

لكن عندما مات ستالين في الاتحاد السوفيتي السالف، اختفت المعسكرات كذلك.

Sono sempre state fatte per "delega" attraverso persone che combattevano per conto di Stati Uniti o Unione Sovietica

بين الاتحاد السوفيتى والولايات المتحدة كانت دائما تتم باستخدام وكالات من خلال اشخاص يعملون لصالح الولايات المتحدة او لصالح السوفييت

Il fiume si trova nell'ex Unione Sovietica tra il Kazakistan e l'Uzbekistan, uno dei laghi salati più grandi al mondo.

ويقع في الاتحاد السوفياتي سابقا بين كازاخستان وأوزبكستان، واحد من أكبر البحار الداخلية بالعالم.

Abbiamo ragione ad aver paura del fatto che non abbiamo messo in sicurezza il materiale nucleare nella vecchia Unione Sovietica.

لنا حق أن نخشى أننا لم نؤمن المواد النووية السائلة فى الإتحاد السوفيتى السابق.

Un nuovo prigioniero è arrivato al campo: era un tizio cresciuto a Pyongyang, membro dell"élite, educato nell'ex Unione Sovietica.

جاء قادم جديد إلى المعسكر، وكان قد نشأ في بينوج يانج. عضو من الطبقة الراقية. تم تعليمه في الاتحاد السوفيتي السابق.

Abbiamo mandato economisti in Unione Sovietica quando si dissolse, con progetti di privatizzazione, ma quello che mancava era fiducia sociale.

قمنا بإرسال الاقتصاديين إلى الإتحاد السوفييتي محملين بخطط للخصخصة وقت انفصاله ووقت كان أكثر ما ينقصهم هو الثقة الاجتماعية.

E ci sono solo due paesi, gli USA e quella che fu l' Unione Sovietica che si impegnarono maggiormente nella creazione di agenti per la guerra biologica.

وهناك بلدين فقط، الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي السابق، كان لديهم جهود كبيرة في محاولة تصنيع عوامل الحرب البيولوجية.

Secondo Russia Today, tra il 1960 e il 2000, l'ex Unione sovietica ha fornito all'India equipaggiamenti militari per una cifra che si aggira sui 35 miliardi di dollari.

وفقاً لروسيا اليوم، أمدت روسيا الهند في الفترة ما بين 1960 و2000 بما يعادل 35 بليون دولار من المعدات العسكرية.

O ancora, il collasso della Unione Sovietica avvenne in una ventina di anni, probabilmente in un decennio, al tempo in cui l'Unione Sovietica era al massimo del suo potere.

و من جديد, سقوط الإتحاد السوفيتي تم خلال عقدين من الزمان او ربما عقد واحد و هذا عندما كان الإتحاد السوفيتي فى أوج قوته.

In generale, i Paesi dell’Europa centrale e orientale hanno registrato performance economiche migliori rispetto ai Paesi dell’ex Unione Sovietica (ad eccezione degli Stati baltici).

وبصفة عامة، كان أداء دول وسط وشرق أوروبا أفضل على المستوى الاقتصادي مقارنة بالدول السوفييتية السابقة (باستثناء دول البلطيق).