italiano → arabo
unione monetaria in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In realtà, da nessuna parte si discute in modo prioritario e trasparente dei prerequisiti minimi per una effettiva unione monetaria.
بل إن متطلبات الحد الأدنى لاتحاد نقدي ناجح لا تناقش صراحة وبشفافية في أي مكان.
Unione economica e monetaria significa, innanzitutto, proprio questo: due unioni, una sul piano monetario, l’altra su quello economico.
فالاتحاد الاقتصادي والنقدي يعني في المقام الأول هذا على وجه التحديد: اتحادين، نقدي واقتصادي.
La troika avrebbe potuto fare di meglio? Non era responsabile delle condizioni monetarie esistenti - una unione monetaria con una banca centrale focalizzata sulla stabilità dei prezzi.
ولكن هل كان بوسع الترويكا أن تقدم أداءً أفضل؟ لم تكن الترويكا مسؤولة عن الأوضاع النقدية القائمة ــ اتحاد عمله مع بنك مركزي يركز على استقرار الأسعار.