italiano → arabo
una volta completata in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E una volta completata questa esperienza ho compreso perché l'avessi fatto.
و بنهاية هذه التجربه، لقد ادركت لماذا كنت افعل ذلك.
Aspettando che una volta completata la faccia... di essere impresse su di esso.
ننتظر إكتمـال... الوجـه النهـائي لكي يطبع بـه
Se selezionato, una volta completata l' installazione, il server verrà avviato in background
إذا مؤكّد خادم تنفيذ بوصة الخلفية بعد تثبيت إنتهيت
Tuttavia, anche se comprendiamo l’entità dell’ammanco edilizio e sappiamo quanto tale deficit possa lievitare una volta completata la ripresa, queste informazioni non sono certo d’aiuto ora.
ولكن رغم أننا نستطيع أن نرى حجم العجز في البناء، وأن نفهم كيف سيصبح هذا العجز ضخماً عندما يكتمل التعافي، فإن هذا لن يفيدنا في الوقت الحالي.