Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

una volta al giorno in arabo

مرة واحدة يوميا

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Una volta al giorno è sufficiente.

مرة واحدة يوميا كثيرا.

Gira una volta al giorno in sincronia con la Terra.

إنها تدور مرة فى اليوم بالتزامن مع الأرض.

A casa mia si mangiava una volta al giorno, di notte.

أكلت أسرتي وجبة واحدة يومياً، في الليل.

La Terra ruota una volta al giorno attorno al proprio asse.

تدور الأرض حول محورها مرة كل يوم.

Perchè è stato picchiato una volta al giorno, tutti i giorni.

لأن شخصاً ما كان يضرِبه على رأسه مرة كل يوم، كل يوم.

Io andavo a dormire con le bestie e mangiavo una volta al giorno.

لكم أتمنى رؤيتك تعيش كمـا كنتُ أعيش في العراء! نأكل مرة واحدة فقط في اليوم.

Lui è scuro, bello e focoso, mai chiede meno di una volta al giorno, e spesso due volte.

انه هو الظلام، وسيم، ومحطما، أبدا يدعو أقل من مرة في اليوم، وغالبا ما مرتين.

Lui è scuro, bello e focoso, mai chiamate a meno di una volta al giorno, e spesso due volte.

هو الظلام، وسيم، ومحطما، أبدا المكالمات أقل من مرة في اليوم، وغالبا ما

Ecco perche la gente e' cosi' uncinata al formaggio, deve farsi di 'Caseina' almeno una volta al giorno.

لهذا السبب يدمن الناس على الجبن، لأن عليهم الحصول على جرعة المورفين اليومية.

La più alta priorità, come vedete sullo schermo, è lavare le persone una volta al giorno, in particolare i bambini.

و الأولوية الكبرى, تشاهدون على الشاشة, هي اغتسال الناس مرة باليوم, الأطفال على وجه الخصوص

Inoltre è estremamente importante lubrificare il mandrino una volta al giorno utilizzando 2 o 3 pompe di grasso per mandibola

من المهم جداً أيضا تليين في تشاك مرة واحدة يوميا باستخدام مضخات 2 أو 3 من الشحوم للفك الواحد

E ci eravamo ridotti a mangiare una volta al giorno, girando da un posto all'altro, ma dovunque potevamo aiutare lo facevamo.

ووصلنا إلى وجبة واحدة في اليوم، نجري من مكان إلى مكان ولكن حيثما استطعنا المساعدة فعلنا