italiano → arabo
una valutazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Aggiungi una valutazione
أضف تقييم
Una valutazione sincera di te stesso.
أريدك أن تراقب نفسك بصدق
A questo punto riceverà una valutazione più estensiva.
وهنا يحصل على تقييم واسع النطاق
Una valutazione è la vostra opinione su una certa cosa.
التقييم هو، كما تعلمون
Sono veri compiti con una valutazione e una scadenza reali.
وهذه واجبات وفروض حقيقية للحصول على درجة حقيقية، في موعد نهائي محدد.
Questa è una valutazione generale delle loro capacità linguistiche.
هذا تقدير واسع لقدراتهم اللغوية.
E in un modello tradizionale, facendo una valutazione istantanea, dite:
وهناك مجموعة من الاطفال الذين هم أبطأ قليلا. وعلى النموذج التقليدي، إذا لم تقييم لقطة،
Forse è una valutazione troppo dura per le nascenti democrazie africane.
قد يكون في هذا تقييم بالغ القسوة للديمقراطيات الوليدة في أفريقيا.
Lì ci siamo seduti e abbiamo fatto una valutazione di cosa era andato storto
وهناك، جلسنا أسترجعنا بسرعة ما حصل بصورة خاطئة
Di recente abbiamo effettuato una valutazione dei primi 18 mesi del nostro lavoro in Ruanda,
مؤخراً قمنا بعمل تقييم لأول 18 شهر من جهودنا في رواندا.
Abbiamo appena pubblicato una valutazione del programma, e dalle prove che possiamo vedere, è notevole.
قمنا للتو بنشر تقييم لهذا البرنامج، والدليل المتوفر للجميع ليروه
Tuttavia, una valutazione spassionata del posto dell’energia nucleare nel mondo rimane tanto necessaria quanto difficile.
ورغم هذا فإن التقييم النزيه لوضع الطاقة النووية في العالم يظل ضرورياً وصعباً بنفس القدر.