italiano → arabo
una richiesta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho una richiesta.
لا تبقين في الضواحي إنتقلي للمدينة
Finalmente! Una richiesta!
أخيراً, نداء و بكاء اليأس
Oggi ho solo una richiesta.
اليوم لدي طلب واحد منك.
Anche questa è una richiesta?
هل مازلت تطلب؟
Una richiesta....da stamattina.
طلبآخر... هذاالصباح
Ho solo una richiesta da farle...
بذبح ديك.إسمحى لى أن اطلب منكِ
Posso avanzare una richiesta personale?
هل لى ان اتقدم بطلب شخصى؟ بالطبع يا بيثينوس
È certo che sia una richiesta ufficiale?
ـ هل هذا طلب رسمي؟ ـ نعم، انه رسمي
Non è neanche una richiesta. E' elemosinare.
حتى انه ليس طلب.. انه توسل!
Non voglio disturbare, ma avrei una richiesta.
انا لا ارغب فى مضايقه الضباط لكن لدى طلب لتحقيقه
L' applicazione ha mandato una richiesta non valida.
أرسل التطبيق طلباً غير صالح.
Non è una richiesta radicale. Questa è, se ci pensi, una richiesta conformista.
هذا ليس مطلبا راديكاليا. لهذا، إذا كنت تفكر في ذلك، هذا طلب محافظ.