italiano → arabo
una perdita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sì, una perdita...
نعم،تسربقليل...
Una perdita di essenza.
الخسارة الداخلية
È una perdita di tempo.
إنه مضيعة للوقت
E' una perdita di tempo.
الحديث عنها مضيّعة وقت
Una perdita! Una perdita!
تسرب تسرب
Walker, è una perdita di tempo.
إنها مضيعة للوقت يا (كارتر )
Ma è solo una perdita di tempo.
Y'all wastin ' وقتكَ.
Cercarli è una perdita di risorse.
والواقع أن البحث عن هذه الدلائل يشكل إهداراً واضحاً للموارد.
E' una perdita di memoria parziale.
إنه فقدان ذاكرة جزئيّ
Non è una perdita, se rimangono uccisi.
إذا قُتلوا فلن نخسر شيئاً
Il tipo a sinistra è una "perdita sicura".
الشخص على اليسار هو الخسارة الآمنة.
E credo, che l'aborto sia una perdita invisibile.
وانا اعتقد ان الاجهاض هو عبارة عن خسارة غير مرئية