italiano → arabo
una panoramica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Okay, George, puoi fare una panoramica verso l'angolo?
حسنا، جورج، هل يمكنك الدوران للخلف إلى زاوية السوق؟
TB: Ok. Esaminiamo un pochino qui, vediamo una panoramica.
ت.ب:حسنا دعونا نمسح المنطقة هنا قليلاً
Questa è una panoramica generale di come funziona l'impollinazione.
ولكن بنظرة أساسية إلى كيفية عمل التلقيح
Non credo che chiuderanno il film con una panoramica verso l'alto...
ليس الأمر بأنهم سينتهوا امام فوهة عكسية
Sarà soltanto una panoramica, si possono scrivere interi dottorati a riguardo.
الآن هذا سيكون فقط عرض سريع يمكننا القيام برسالة دكتوراة كاملة حول هذا الموضوع
Quello che voglio fare in questo video è fare una panoramica sui quadrilateri.
ما اود القيام به في هذا العرض هو اعطاء نظرة عامة عن الاشكال الرباعية
Questo è stata una panoramica, solo per darti un po" di tassonomia dei quadrilateri.
كانت هذه نظرة عامة تعطيكم تصنيفاً للاشكال الرباعية
Di seguito una panoramica dei rilanci al riguardo diffusi su Twitter e nella blogosfera locale.
نرصد في هذه المقالة أثر هذا اليوم على المدونات الفلسطينية وتويترهذا العام.
Questo grafico mostra una panoramica della somma totale di memoria fisica e virtuale nel tuo sistema.
يعطيك هذا الرسم نظرة عامة عن المجموع الكلي للذاكرة الحقيقية والتخيلية في نظامك.
Questa pagina mostra una panoramica dello spettro di questo elemento. Con il mouse è dello ingrandire lo spettro.
هذا صفحة حوْل element مع الماوس كبِّر:: تكبير.
Questa pagina mostra una panoramica dello spettro di questo elemento. Con il mouse è possibile ingrandire lo spettro.
هذا صفحة حوْل element مع الماوس كبِّر:: تكبير.
• fornirà una panoramica degli accordi esistenti e delle organizzazioni attive nel settore degli affari marittimi nel Mediterraneo;
ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺎﻳﺍﺰﻣﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻦﻋ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ.ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ