una multa in arabo

la minaccia di una multa vera.

أو عقوبات صارمة.

"Andiamo. Hai preso una multa?"

" لكن اكملي اعترافك الم يحرر لك مخالفة؟"

Una multa da 4,3 miliardi di dollari e nessuna reazione

ثمن هز الأكتاف: 4.3 مليار دولار

Dunque, 27 anni fa ho preso una multa che mi ha fatto pensare.

اذاً, منذ 27 سنة أخذت مخالفة سير وهذا جعلني افكر.

Tenga d'occhio sua nipote. Prenderà una multa per eccesso di velocità.

من الافضل أن تراقب أبنة أختك سأعطيها ملاحظة بسبب السرعة

Ci manca solo che diate a quel disgraziato una multa per parcheggio nella buca.

ربما ستعطون هذا الرجل المسكين تذكرة للدخول هناك وليبقى فترة طويلة

"Tuo nonno aveva preso una multa per divieto di sosta. E' scaduta da un bel po'.

"و قد ارتكب جدك انتهاكا لوقوف السيارات. لقد تأخر لفترة طويلة.

Questa era la prima volta che veniva fatta una multa a un Primo Ministro indiano.

وكانت هذه أول مرة في الهند بأن يعطى رئيس الوزراء مخالفة وقوف سيارة.

Potenzialmente rischiava 35 anni di prigione e una multa di un milione di dollari.

كان يُفترض أن يواجه 35 عاماً في السجن ومليون دولار غرامة مالية

E non posso pensare che un poliziotto ha intenzione di fare a se stesso una multa.

ولا أعتقد أن رجال الشرطة سيعطون أنفسهم مخالفات مرورية.

Se riprendete i vostri figli con più di 10 minuti in ritardo, vi daremo una multa di 10 sicli.

إن قمت بالحضور لاستلام طفلك متأخرًا أكثر من ١٠ دقائق، فإننا سنقوم بإضافة ١٠ شيكل كغرامة لفاتورتك.

Aveva senso che magari si beccasse una multa salata, oppure che gli venisse negato di entrare mai più al MIT.

تعرف، أن يُغرَّم أموالا طائلة، أو تعرف، يُطلَب منه ألا يعود إلى إم آي تي مجددا