Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

una maggiore produzione in arabo

زيادة الإنتاج

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Allo stesso tempo, una maggiore produzione agricola deve essere bilanciata rispetto ai costi sociali ed ecologici ad essa associati.

ومن ناحية أخرى، لابد من إيجاد التوازن اللازم بين زيادة الإنتاج الزراعي وما يرتبط بهذا من تكاليف بيئية واجتماعية.

Ma oggi, i paesi in via di sviluppo rappresentano una quota molto più ampia della produzione globale, e una quota maggiore persino dei prestatori.

ولكن الدول النامية اليوم تمثل حصة أكبر كثيراً من الناتج العالمي ـ بل وحصة أكبر من الإقراض العالمي.

So che i fondamentalisti del libero mercato vi diranno che una maggiore crescita e produzione, e 9 miliardi di consumatori, è la cosa migliore da fare.

أعرف أن أصوليي السوق الحرة سيخبرونكم أن مزيدا من النمو، المزيد من الأشياء وتسعة مليارات شخص يذهبون للتسوق هو أفضل ما يمكن أن نقوم به.

Una maggiore distribuzione dei mezzi di produzione, una catena logistica nel rispetto dell'ambiente, e una nuova rilevante cultura del fai da te può sperare di trascendere

و توزيع اكبر لوسائل الإنتاج، سلاسل التوريد السليمة بيئيا، و ثقافة جديدة لـ اصنع بنفسك

Una maggiore distribuzione dei mezzi di produzione, catene di fornitura ecologicamente valide, e la nuova cultura dei produttori fai da te possono sperare di trascendere la scarsità artificiale.

توزيع وسائل الإنتاج، بصورة أكبر سلاسل توريد سليمة بيئياً، وثقافة DIY الحديثة ذات الصلة