italiano → arabo
una e-mail in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Giusto, non é neanche una e-mail.
نعم, إنه ليس إيميل
E' seccante, non é neanche una e-mail.
إنه شئ مزعج, إنه حتى ليس إيميل
L' ultima volta che ho ricevuto una e-mail da un giornalista che diceva,
المرة الأخيرة تلقيت رسالة من صحفي يقول،
E non è che potessi inviargli un SMS o una e-mail, e così dovetti letteralmente arrangiarmi.
و ليس الأمر كما لو انك تستطيع أن ترسل إليهم رسالة أو بريد إلكتروني لذا كنت حرفياً وحيدة مع أجهزتي
Ma a Giugno mi arrivò una e-mail da Demograhic Health Surveys, che mi portava buone notizie dal Kenya.
ولكن في شهر يونيو.. وصلني في بريدي من الاستقصاء الديموغرافي الصحي انباء جيدة من كينيا
Se non ho coperto qualcosa, sentiti libero di scrivere un commento su questo video o mandami una e-mail.
اذا لم اقم بتوضيح شئ ما فلا تترددوا من كتابه في تعليق على
Avete probabilmente visto una e-mail o un messaggio su internet su come lo spelling in inglese sia strano e apparentemente casuale.
من المحتمل أنّك قد رأيت بريداً إلكترونيًّا أو منشوراً على الإنترنت حول كيف تبدو التهجئة الإنجليزيّة غريبةً وعشوائيّة