italiano → arabo
una carica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una carica, in colonna per quattro!
الهجمة. تقام في رتل ربعاعي
Se un atomo ha una carica, è uno ione.
لأن الذرة إذا شحنت تصبح أيون
Cosi adesso esso ha una carica positiva.
لذا سيكون فيه شحنة موجبة واحدة
C'è una carica positiva e una carica negativa.
لديك شحنة موجبة و شحنة سالبة
E quindi avremo una carica netta [dell'atomo] positiva
و بعد ذلك سيكون لدينا شحنة موجبة كلية
O meglio non un elettrone, ma una carica in movimento.
أو ليس على الإلكترون، على شحنة متحركة.
Un protone, a volte scritto così, ha una carica positiva.
والبروتون، ويكتب أحياناً هكذا، لديه شحنة موجبة.
Quindi non occorre che l^ ci sia anche una carica negativa.
لذلك، ليس من الضروري تواجد شحنات سالبة
Kane forgiò l'opinione delle masse, ma mai una carica pubblica.
كين) كان يجاهد لتكوين رأي عام)" "... ليقف فى صفه، وبالرغم من ذلك وطيلة حياته لم يضمن " " الحصول على أصوات المجمع الانتخابى
Questi due nuclei, quando sono lontani, hanno una carica elettrica.
هذان النوعان للنواة، حينما يكونان بعيدين عن بعضهما، يتم شحنهم.
Bambina: - dandogli una carica di rete elettrica positiva o negativa.
لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.
Queste forze agiscono, attraggono corpi che hanno una carica elettrica.
وهذه القوى تجذب وتؤثر في الأجسام التي لديها شحنة كهربائية.