italiano → arabo
un tentativo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Farà sicuramente un tentativo.
فسوف يحاول بكل تأكيد.
Di un tentativo di assassinio.
محاولة قتل...
Lo chiamate un tentativo, quello?
أتسمين هذه محاولة؟
Vuoi fare un tentativo professore?
هل تريد أن تجرب يا أستاذ؟
È stato un tentativo di ascetismo.
لقد كانت تجربة صوفية.
Abbiamo pensato di fare un tentativo.
لذا كنا نظن، ودعونا إعطائها الذهاب.
Ma voglio comunque fare un tentativo.
الكل بنفس الحال،أنا سوف أطلق رصاصة وحدة على ذلك
Ma avevano voglia di fare un tentativo.
ولكنهم قرروا ان يحاولوا في الامر
Un tentativo degno di elogio, ma non è esatto.
تخمين جيد، ولكن لا.
E' un tentativo piuttosto decente di pentagono.
هذا الرسم الصحيح للمخمس
È stato fatto un tentativo di rapire questa signora.
لقد جرت محاولة لخطف هذه السيدة بالقوة,
Questo è un tentativo di battere un Guinness World Record.
وهنا محاولة لتحطيم الرقم القياسي العالمي " جينس "