un promemoria in arabo

E allora, si fece un promemoria.

وفي وقتها، قام بعمل لنفسه.

E' solo un promemoria, non devi firmarlo.

ليس هناك ما يُقلق، أقسم لك

Visualizza un promemoria prima dell' avviso

إعرض رسالة التذكير قبل التنبيه

O chiamiamolo un patto commerciale... oppure un promemoria.

او ما يسمّونه حلف تجارى, او ما يسموه الذاكرة المساعدة.

Ed è un promemoria quotidiano che ho il privilegio e il dovere di usare."

إنها بمثابة منبه يومي لي بأنني أمتلك ميزات علي الاستفادة منها. "

Consente di creare una cosa da fare o un promemoria nel calendario a partire da questo messaggio

يسمح بك بإنشاء مهمة أو مُذكّر على التقويم من هذه الرسالة

Ma il suo esempio è stato anche un promemoria inevitabile degli enormi pericoli del nostro tempo.

ولكن مثالها كان أيضاً بمثابة تَذكِرة لا مفر منها بالمخاطر العظيمة التي تحيط بعصرنا.

Così in futuro, ogni volta che utilizzerete il cellulare, che diventi un promemoria che dovete lottare per l'autodeterminazione nell'era digitale.

لذا، في المستقبل، كل مرةٍ تستخدمون فيها هاتفكم النقال، تذكروا دائماً أنكم يجب أن تقاتلوا من أجل حقكم في تقرير المصير في العصر الرقمي.

Questo portafoglio è anche un promemoria che le cose che immaginate, seduti negli uffici o in biblioteca, non sono quello che troverete nel mondo,

هذا محفظة أيضاً ذكرى بأن الأشياء التي تتخيل، جالساً في مكتبك أو في المكتبة، ليسوا كما تجدهم عندما تذهب فعلا