italiano → arabo
un po 'peggio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Senta, tra un po qui potrebbe succedere il peggio.
قد يكون القادم أمرا مهولا
Sta solo un po' peggio. Forse significa che non ne vale la pena.
إنه مريض قليلا هذا يعني أنه لم يعد يساوي الكثير
E' anche peggio -- ed è un altro video che ho ricevuto ieri sera -- se lo si rende un po' più realistico.
إنها أسوأ من ذلك -- وهذا شريط فيديو آخر حصلت ليلة أمس -- إذا كنت تقدم شيئا أكثر واقعية.
Tuttavia, una buona risata è una cosa buona potente, e un po 'troppo scarse una buona cosa; del tanto peggio.
ومع ذلك، فإن الضحك هو شيء عظيم جيدة، وبدلا نادرة جدا شيء جيد ؛ أكثر هو الشفقة.
Stai proponendo di ricorrere ad un po' di geoingegneria per scongiurare il peggio del calore, non che la useresti come sostituto dell'azione.
إنه القول بأن نستخدم الهندسة الجيولوجية لفترة قصيرة لننزع أسوأ الحرارة, ليس أننا سنستخدمها كبديل عن التصرف.