italiano → arabo
un po 'meno in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un po' meno.
أقل بقليل
Ora, un po' meno.
الآن، ليس لهذه الدرجة.
Altre un po' meno.
والبعض الآخر لم يكن جيداً.
Ma forse un po' meno triste.
لا ربما هو سيجعلنى بائس قليلآ
Fate un po' meno rumore, per favore.
ايتها السيدات.. فلتخفضوا تلك الضوضاء بعض الشيء
Mario ha del fegato. Io un po' meno.
ماريـو" شجاع" وأنا كذلك
La terza questione è un po' meno ovvia.
والقضية الثالثة هي أقل وضوحًا نوعًا ما.
Perché sara' un po' meno ed è negativo.
لأنه سيكون اقل بعض الشيئ، وهو سالب
Sonny, la situazione è un po' meno tesa.
سوني) لقد بدأت الامور تنفرج نسبيا)
Quelle grandi sì, quelle piccole un po' meno.
الكبيرات فقط، فالصغيرات لا زلن في طور النمو
In realtà un po' meno. Godetti di un'anmistia.
في الواقع، أقل قليلاً من الحد الأدنى لانني تلقيت عفواً
Grazie ad un'anziana signora un po' meno gentile?
امرأة عجوز لم تود مسامحتك اليس كذلك؟