italiano → arabo
un momento per favore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un momento, per favore.
أفضل بمراحل أبقى معى من فضلك
Sì, un momento, per favore.
إذاً فهل يمكننا أن نتعشى؟ بالطبع لحظة واحدة
Solo un momento, per favore.
لحظة واحدة من فضلك
Aspetti un momento, per favore.
! انتظر لحظة
Un momento per favore, Signori!
لحظة واحدة، رجاءً أيها السادة.
Ah, sì... Un momento, per favore.
(إنتظر لحظة من فضلك سيد (جيركي
Ho capito. vuole attendere un momento, per favore?
فهمت, ممكن أن تنتظر لحظة سيدى
Novità? Un momento, per favore... io ho un passaporto.
أسمع, أيها الرئيس لدى جواز سفر
Le potrei parlare un momento per favore? Si naturalmente
من فضلك هل أستطيع أن أتحدث اليك نعم بالطبع
Mi scusa un momento, per favore? Mio marito mi sta aspettando fuori.
ممكن تُعذرُني لحظة من فضلك؟
Non è questo Il punto... Le dispiacerebbe stare zitto un momento, per favore?
لا علاقة لهذا بالأمر توقف عن الحديث.
Seung Jo Oppa, facciamo una foto insieme. Professore, aspetti un momento per favore.
سينغ جو اوبا, لنلتقط لنا صورة معاً انتظر للحظه ايها المعلم رجاءً..