italiano → arabo
un diverso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Da un diverso punto di vista,
و لو تم رؤيتها من وجهه نظر أخرى،
Dobbiamo porci un diverso tipo di domande.
علينا أن نسأل مجموعة مختلفة من الأسئلة.
Ed infine, c'é un diverso metro di misurazione.
واخيراً.. ان المدارس في تلك البيئات لها نسقٌ معين
Se cambiate i protoni, avete un diverso elemento.
إذا غيرت عدد البروتونات، ستحصل علي عنصر مختلف
Hanno intrapreso un diverso approccio ai villaggi.
لقد كانوا رائدين لسلك نهج مختلف مع القرى.
Usare o meno un diverso sfondo per il testo errato.
إذا ما ستستخدم خلفية مختلفة للنص الخاطئ أم لا.
Significa solo che esiste un diverso tipo di giusto.
انه فقط يعني ان هنالك اكثر من وجه للحقيقة.
Passiamo ad un diverso tipo di mare, il mare cibernetico.
دعونا ننتقل إلى نوع آخر من البحار، وهو البحر الإلكترونى.
Avevo previsto un diverso programma per me! Molto diverso!
بالرغم من أنني خططت لنفسي برامجمختلفة.
Questi due individui, dunque, hanno un diverso numero di amici.
ولذا، لهذين الشخصين عدد مختلف من الأصدقاء--
"Provengo da un pianeta appartenente a un diverso sistema solare."
" جئتكم... من كوكب آخر في نظام شمسي مغاير "
Un'altra delle mie pazienti aveva un diverso tipo di allucinazioni.
مريضة اخرى لي كانت تعاني من نوع اخر من الهلاوس