italiano → arabo
un comune in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Io non sono un comune criminale.
"لن أنفذ "هراكيرى للتكفير عن جريمة أو أهانة
Se prendete un comune proiettile,
الآن، إذا أخذت رصاصة عادية
Hai bisogno di un comune denominatore.
نحتاج الى توحيد المقامات
Perche' deve essere un comune multiplo di 5.
لأنه يجب ان يكون مضاعف مشترك للعدد 5
Perché tornare e mostrarsi un comune mortale?
لماذا يجب عليه العودة و الظهور كالفانين؟
Secondo me è poco più di un comune opportunista.
يبدو لي وكأنه إنتهازي وطيئ
C'è un comune, c'è un tipico. Non c'è un normale.
بل هنالك شائع ومعتاد ولكن لا يوجد طبيعي
L'auto sulla sinistra ha colpito un comune palo d'acciaio.
يمكنكم ملاحظة الفرق.. السيارة على اليسار ارتطمت بعمود من الفولاذ
Se fossi stato un comune estortore, sarei seduto placidamente qui?
! أيها المستشار إن كنت ذلك الرجل الذى تظنه
"La Gran Bretagna ha un comune interesse, ma non ha alleati comuni."
"بريطانيا لها مصالح مشتركة، لكن ليس لها تحالف واحد."
Basta prendere un autobus. Un comune autobus come tutti lo conoscete.
إذن ستحصل على باص، هو باص بسيط يعرفه الجميع
Quando un comune Polacco, con un comune Italiano o Coreano o Portoghese cercano di discutere in inglese, sembrano che soffrino di afasia.
وعندما يحاول البولندي العادي مناقشة الفرد العادي الإيطالي او الكوري او البرتغالي باللغة الانجليزية، فهم ينظرون وكانهم لا يفهمون