italiano → arabo
un caso in arabo
قضية
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non è un caso.
هذا ليس مصادفة.
È per un caso?
هل بسبب القضية؟
Un caso difficile.
حاله صعبة
Un caso autentico?
هل أنت مقتنع أنه حقيقي؟
Un caso su cinque.
هذه حالة من خمسة.
e' stato un caso...
هو أو غيره
Un caso interessante!
مثير جدا.
E' un caso difficile.
إنها قضية صعبة
Un caso di coscienza.
إنها مسألة ضمير إذاً.
Voglio presentarvi un caso.
أريد أن أثبت حالة.
È un caso senza precedenti.
أين ومتى دعت الحاجة إليه. هذا غير مسبوق.
Quindi questo non sara' un caso generico, sara' un caso particolare.
هذه لن تكون الحالة العامة، بل ستكون حالة خاصة