italiano → arabo
un cambiamento positivo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un cambiamento positivo, Walter.
تغير للاحسن يا والتر.
Dal 2008 ad oggi ha avuto luogo un sostanziale cambiamento in positivo.
منذ 2008 وحتى اليوم انه تغير كبير وملحوظ قد حدث هناك
La prima tipologia di riforme non farà altro che esacerbare i gravi problemi del mondo arabo, mentre la seconda offre la speranza di un cambiamento positivo e sostenibile.
والأرجح أن النوع الأول من الإصلاح لن يسفر إلا عن تفاقم المشاكل الخطيرة التي يواجهها العالم العربي؛ أما الثاني فيمنحنا الأمل في تغيير إيجابي ودائم.
In definitiva, quando sapremo farlo nel modo corretto, il capitale di reputazione potrebbe creare un enorme cambiamento in positivo in chi detiene il potere, la fiducia e l'influenza.
وفي نهاية المطاف، وعندما نجد الحل، فإن رأس مال السمعة يمكن أن ينتج كمية هائلة من الإضطراب الإيجابي في من يملك السلطة، الثقة والتأثير.