italiano → arabo
un altro giorno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per un altro giorno
أنا أحبك.
Né in un altro giorno.
أو أى يوم آخر
Domani è un altro giorno.
غدا هو يوم آخر.
Non è solo un altro giorno.
أنه ليس مجرد يوم آخر. أنه اليوم الذي أعطي لك أنت
Mi pagherete un altro giorno.
يمكنك أن تدفع لاحقاً
E lei? Un altro giorno, magari.
يوم آخر، لربما.
Un altro giorno, forse... chissà?
في المره القادمه.. ربما.
Va bene... Forse un altro giorno.
في وقت آخر إذن
Dopotutto, domani è un altro giorno!
على أي حال الغد يوم جديد
Allora ritornerò un altro giorno. Vado.
هذا مضيعةٌ للوقت أنا ذاهب
Mantenete la posizione un altro giorno.
حاول أن تشغل هذا المنصب ليوم واحد
Può aspettare solo un altro giorno, per favore? Solo un altro giorno!
الايمكنك الانتظار يوما اخر, ارجوكي؟