italiano → arabo
un'università in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avete un'università molto moderna.
لديكم جامعة حديثة جدا.
Devi ripensare a cosa serve un'università.
عليك أن تعيد التفكير, ما هو هدف الجامعة؟
E' molto difficile avviare un'università privata.
ومن الصعب جدا أن تنشأ جامعة خاصة
O questo potrebbe rappresentare un'università ecologica.
أو هذا يمكن أن يمثل كلية خضراء.
Ci sarà una. Un'università che ti accetterà...ce ne sarà una.
توجد هناك واحدة. جامعة تقبل بك, هناك جامعة واحدة
Che succede se riesco ad entrare in un'università come questa?
ماذا لو حصلت في الواقع على احدى الجامعات مثل هذا؟
Per un'università straniera è molto difficile arrivare in India.
ومن الصعب جدا للجامعات الأجنبية القدوم إلى الهند
Poco dopo, andai in un'università femminile a Boston nel Michigan.
بعد حادثة الزلزال بوقت قصير, التحقت بكلية للنساء في بوسطن ثم في ميشيغان.
Volevo che andasse in un'università del MidWest dove giocano a football.
كنت أريد منه أن يذهب إلى إحدى تلك الجامعات لكي يلعب كرة القدم...
Era professore in un'università statale; è a suo agio con le scartoffie.
لقد كان أستاذا جامعيا في جامعة الولاية؛ فهو يعرف كيف يبدو العمل الورقي.
Ecco ad esempio una vera rete studentesca in un'Università d'élite del North-East.
لذا، على سبيل المثال، ها هي شبكة حقيقية لطلاب جامعة لنخبة في جامعة الشمال الشرقي.
Un'università araba ha promosso questo affascinante sondaggio sull'abbigliamento più adeguato per le donne americane in pubblico.
قامت جامعة عربية بإجراء استطلاع رأي رائع حول ما هو أنسب للمرأة الأمريكية لارتدائه في الأماكن العامة. pic.