italiano → arabo
un'esplosione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un'esplosione? E Mario?
ماذا عن "ماريـو"؟
C'è stata un'esplosione.
إنفجار في مكان ما.
Accadrà ancora un'esplosione.
إنفجار ايضا سيحصل.
"è stata svegliata da un'esplosione assordante.
على صوت انفجار يصمّ اﻵذان
Cosa ha potuto causare un'esplosione cosi' violenta?
ماذا يمكن أن يسبب مثل هذا الإنفجارِ المروع؟
Un'esplosione al 110 ha fatto deragliare l'ascensore.
انفجار أعلى الطابق الـ 110... تسبب في إخراج المصعد الزجاجي عن مساره، والآن معلق بالسلك
Il nostro mondo è un'esplosione di opportunità digitali.
عالمنا يتفجر من الفرص الالكترونية
E lasciarmi vedova dopo un'esplosione, come quella del '24?
وتتركني أرملة بعد كبوة أخرى كالشخص ذو الأربع والعشرين من عمره؟
E questa e' un'esplosione profonda di crescita esponenziale.
و هذا إنفجار جلي و عميق للنمو الأسي.
Quindi in Astronomia c'é un'esplosione di nuove risorse produttive.
لذا هنا في علم الفلك, لديك انفجار ضخم لمصادر جديدة من الإنتاج الغزير
Il Big Bang non è stato semplicemente un'esplosione nello spazio; è stato un'esplosione di spazio.
فالانفجار الكبير لم يكن مجرد انفجار حدث في الفضاء؛ بل هو أنفجار في الرقعة و المساحة و الحجم
Siamo stati molto sorpresi di scoprire un'esplosione gigante un'esplosione migliaia di volte più potente di quelle che vediamo normalmente nel sole
لقد كنا متفاجئين لإكتشاف توهج شمسي ( سوبر فلير) والذي ألاف ملايين المرات