italiano → arabo
um in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Um... Unnie.
اممم... اوني.
Um, ci sono...
مممم, وهنا
Um, Kim Joo Won.
المعذر...سيد كيم جوو وون
Sembra davvero bello! Um.
حقا تبدو جميلة!ـ
Um, ecco il tuo microfono.
إذن....ها هو الميكروفون
Uh puoi dirmi dov'è il um...
هل يمكن ان تدلني على مكان ال
Um, Carolyn è in bagno, lavarsi i denti.
أم، كارولين هو في الحمام، وتنظيف أسنانها.
Oh! Ci dispiace, Um... problemi idraulici.
أوه! عذرا، أم... مشاكل السباكة.
È noioso. Um, che me ne frega, ed è una rottura."
لقد كان الأمر مملاً. لا أهتم، لقد كان الأمر سيئاً. "
I danni subiti dalla chiesa Um Al-Zennar, Homs, Siria.
دمار كنيسة السيدة مريم (أم الزنار) في حمص، سوريا.
Senti um potrebbero cambiarmi un assegno in questo posto?
هل يصرفون شيكا في هذا المكان؟
Um Amar Abu Sharaekh vive di fronte alla casa di Haitham e lo ha aiutato a crescere.
أم عمّار أبو شرخ تعيش مباشرة قبالة منزل هيثم, وساعدت في تنشئته