italiano → arabo
ultimo libro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha letto il mio ultimo libro,
لا أعلم أن كنت قرأت كتابي الجديد...
Direi un pennivendolo. Il suo ultimo libro!
أو بمعنى آخر كاتب هابط ـ ذلك الكتاب الأخير خاصته
lo spaventoso successo del mio ultimo libro.
النجاح الغريب لكتابي الأخير، صحيح؟
Ho intenzione di rileggere il suo ultimo libro.
كنت سأقرأ كتـابك الجديد ثـانية
Il suo ultimo libro, I figli dei giorni: un'agenda della storia umana (Nation Books), è uscito solo in brossura, e qui di seguito se ne possono leggere alcuni estratti.
حاصل على العديد من الجوائز الدولية، منها جائزة لانان الأدبية عن كتابه ثقافة الحرية وجائزة الكتّاب الأمريكيين وجائزة كاسا دي لاس أميريكاس.
Come ho sottolineato assieme a Marcelo Giugale nel nostro ultimo libro The Day After Tomorrow (Dopodomani n.d.t.), sono almeno quattro i binari lungo i quali si sta verificando questo cambiamento.
وكما زعمت أنا وزميلي مارسيلو جيوجيل في كتابنا الذي صدر مؤخراً تحت عنوان "اليوم بعد القادم"، فهناك على الأقل أربعة مسارات يحدث عليها هذا التحول.