italiano → arabo
ultimo anno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Io sono Geum JanDi ultimo anno al liceo Shinhwa.
أنا غوم جاندي السنة الأخيرة في مدرسة شين هوا
BF: Richard, l'hai detto tu, è il tuo ultimo anno.
باري فريدمان: ريتشارد.. ريتشارد اخبرهم انها سنتك الاخيرة
Poi, ultimo anno delle scuole medie, toccai il fondo.
ثم الصف الثامن. بلغت أقصى حدودي.
Poi all'improvviso, durante il mio ultimo anno a scuola, nel 2008,
و فجأء جاء وقت تخرجي في 2008
Mabel è stato inviato al suo ultimo anno. Non state andando al vostro nonna.
وقد أرسلت مابل لعامها الماضي. أنت لن grandmama الخاص.
Poi, durante il suo ultimo anno di università, Lloyd Richards tenne un corso di teatro.
على أية حال، عندما بلغت سن الرشد في "رادكليف"، ألقي "لويد ريتشاردز" محاضرة عن الدراما.
Furono proprio le storie che documentai a darmi la forza di continuare in questo ultimo anno,
وفي الواقع كانت القصص لقد وثقتها. هي مصدر إلهام لإجتياز العام الماضي.
Sono stato abbastanza fortunato da passare il mio ultimo anno, il quinto, a Roma come studente.
و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير،العام الخامس
L' esempio mostra l' interesse da pagare nell' ultimo anno di un prestito triennale. Il tasso di interesse è del 10 per cento.
المثال يعرض الفائدة التي تدفع في السنة الأخيرة من اقتراض لثلاث سنوات. معدل الفائدة هو 10 بالمائة.
L' ultimo anno ho passato del tempo con capi di stato, generali e capi tribu' che vogliono questo, continuando a dir loro che questo non e' la cosa piu' importante.
وفي العام الماضي كنت أقضي الوقت مع رؤساء الدول وقادة الجيش وزعماء القبائل الذين يريدون هذا، وظللت أقول، لكن هذا ليس شيئاً كاملاً