italiano → arabo
ulteriore aumento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questa situazione implicherebbe però un’ulteriore flessione del Pil rilevato della stessa entità (e un ulteriore considerevole aumento della disoccupazione).
ولكن هذا يعني ضمناً المزيد من الهبوط في الناتج المحلي الإجمالي المقاس بنحو نفس النسبة (وزيادة كبيرة أخرى في معدل البطالة).
Tuttavia, un aumento del risparmio comporterebbe un ulteriore rallentamento del paese, e in ogni caso nessuno di questi due cambiamenti è stato preso in considerazione.
فالأول من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم التباطؤ في البلاد، والتغييران ليسا ضمن الأجندة.
L'idea dello scudo anti-spread implica un ulteriore aumento del disavanzo pubblico e il suo finanziamento attraverso un aumento permanente della moneta di base emessa dalle banche centrali.
إن الدعوة إلى "التمويل النقدي المباشر" تنطوي على زيادة العجز الحكومي إلى مستويات أعلى وتمويل هذا العجز من خلال الزيادة في رأس المال الأساسي الذي تصدره البنوك المركزية.
Entro la fine dell'anno, però, i costi dell'adeguamento strutturale necessario per allontanare il modello di crescita cinese dalla domanda di investimento potrebbero subire un ulteriore aumento.
ولكن بحلول نهاية العام فإن تكاليف التكيف البنيوي المطلوبة لتحويل نموذج النمو في الصين بعيداً عن الطلب على الاستثمار قد تزداد ارتفاعا.