Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ufficio a casa in arabo

مكتب البيت

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

E' bello tornare a casa dopo quel manicomio in ufficio.

من اللطيف العودة للمنزل بعد هذا الجنون فى المكتب

Quando torno a casa mi piaci, quando sono in ufficio anche.

عندما أعود من العمل تنجذبين إلي عندما أكون في العمل، تنجذبين إلي

La prego, si alzi, vada a casa, così potrò andare in ufficio.

أرجوك سيدتي، إستييقظي، إذهبي لبيتك لأتمكن من الذهاب للمكتب

Il direttore mi rincorreva nel suo ufficio fino alle 4 e poi... andavo a casa.

والمدير تعود أن يبقينى بجوار مكتبه حتى الرابعة وبعدها أذهب للمنزل

Ogni mattina io percorro circa 30 miglia da casa mia ad Ann Arbor fino in ufficio, a Dearborn nel Michigan.

في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن,ميتشغان.

Poi le puoi categorizzare, archiviare, e metterle in un catalogatore, metterlo in ufficio e portare a casa il pane con questo lavoro.

ثم تصنفونها، وتضعونها في ملف، وتضعون الملف في خزانة ملفات وتضعونها في مكاتبكم، وتستطيع التكسب من فعل ذلك

Porta "B" in una casa di campagna, lo convince a telefonare alla moglie che e'.... in citta', e a dirle che e' stato trattenuto in ufficio,

ويدعه يتصل بزوجه وكأنه في المدينة يخبرها أنه يعمل متأخراَ في المكتب " بانق بانق "

Bene, se c'è una macchina vicino a casa tua o al tuo ufficio potrebbe essere quella del tuo vicino, e probabilmente sarebbe anche disponibile.

السيارة التي تكون على بعد حي أو اثنين من مكان بيتك أو مكتبك، هي غالبا سيارة جارك، وهي غالبا متوفرة أيضا.

Io so che in questa casa, forse in questo stesso ufficio sono state fatte le stesse... proposte a dei generali Italiani a dei Badoliani come dite voi

ما اقترحته عليّ للتو فقد تم عرضه لي وفي هذا المكتب من قبل كبار الجنرالات الأيطاليين الكبار

E decisero che invece di, per esempio, avere un ufficio, e sei o sette appartamenti, era più economico affittare l'ex casa di Elizabeth Taylor a Malibu.

و ست أو سبع شقق, كان أرخص عليهم أن يستأجروا بيت إليزابيث تايلور القديم في ماليبو.

Theodor Geisel, meglio noto come Dr. Seuss, ha sognato molte delle sue meravigliose creazioni nel suo ufficio solitario in un campanile sul retro della sua casa a La Jolla in California.

ثيودور جيسل والمعروف ب: د. سوس، حلم بالكثير من شخصياته العجيبة وحيداً في مكتب برج الجرس الذي كان يملكه