italiano → arabo
tweet in arabo
- Pronuncia
- taghrīdah
- Arabizi
taghreeida- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- تَغْرِيدَات taghrīdāt
- Radice
- غ ر د
Altri significati
- غَرَّدَ gharrada — tweet · twittare
Come usarlo
La parola araba per 'tweet' è تغريدة (taghrīdah), derivata dal verbo غرّد (gharrada), che significa 'cinguettare' come fanno gli uccelli. Il verbo 'twittare' è quindi غرّد (gharrada).
Frasi di esempio
-
نَشَرْتُ تَغْرِيدَةً جَدِيدَةً.
nshartu taghrīdatan jadīdatan.
Ho pubblicato un nuovo tweet.
-
هُوَ يُغَرِّدُ كَثِيرًا.
huwa yugharridu kathīran.
Lui twitta molto.
-
قَرَأْتُ تَغْرِيدَاتٍ مُهِمَّةً.
qaraʾtu taghrīdātin muhimmatan.
Ho letto tweet importanti.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tweet Feet
أقدام التغريد
Questo un suo tweet:
الليبي حمزة مالك قال:
Appena finito, cliccate "Tweet".
بعد الانتهاء اضغط "تويت"
Espandere i Tweet nella vostra home.
توسيع التغريدات في جدولك بالصفحة الرئيسية
Ci vuole solo un tweet o un retweet!
كل ما نريده منكم هو التغريد!
Siria: un tweet può evitare un massacro?
سوريا: هل يمكن لتويتر أن يمنع مذبحة؟
Egitto: ancora tweet, la protesta continua
مصر: تغطية أخبار المظاهرات عبر تويتر تستمر
Un recente "tweet" dal suo account annuncia:
التغريدة الأخيرة المحدثة من حسابها على تويتر:
Perché scrivere tweet nella tua #LinguaMadre?
لماذا التغريد بلغتك الأم؟
3.) Importante: aggiungi questi hashtag ai tuoi tweet:
3) من المهم إضافة الوسم التالي لتغريدتك الخاصة:
Ci sono anche tutti questi tweet importantissimi, tipo:
أيضًا أخذنا بعض التغريدات المهمة مثل
Vedete come un tweet in cinese equivale esattamente a 3,5 tweet in inglese.
تغريدة صينية واحدة تعادل 3.5 تغريدة إنجليزية.
Aggiornato