italiano → arabo
tutto come in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tutto come pianificato.
ما الذي يحدث؟ إنها جزء من خطتنا
E' tutto come un tempo.
ها هو, المكان الذى أتذكرة
Ora è tutto come prima.
سيكون كل شيء على ما يرام.
Tornerà tutto come prima.
كل شيء سيكون كالسابق.
ho rifatto tutto come lei.
صورواكلشئ.
Tutto come prima senza rancore?
كما كنا، وسأنسى كل ما حدث؟
Va bene tutto come alibi, tutto:
أي شيء يصلح كعذر غياب.
Dividete tutto? Come puoi vedere.
تشتركون في كل شيء؟
Ho fatto tutto come mi hai detto.
فعلت ما قلت لي, وأوقعهم ذلك في نشارة الخشب من كثرة الضحك
Potrebbe tornare tutto come prima.
من الممكن أن نُصلّح مـا قد انكسر يـا (فيني) من الممكن أن نُصلّح مـا قد انكسر
Sarà tutto come prima. Vero, compagno?
سيعود كل شئ كما كان
Ricordo tutto come una lunga sofferenza.
أتذكر هذا كله و كأنه فترة طويلة من العذاب